Resumen de El Stercus Demonis. Arqueología y petróleo en la cuenca del Lago de Maracaibo, Venezuela, en la época precolonial

Lino Meneses Pacheco, Gladys Gordones Rojas

• español

  A partir de la revisión de la bibliografía arqueológica especializada sobre los usos de petróleo crudo por parte de las sociedades antiguas y los textos históricos de los europeos que estuvieron en la cuenca del Lago de Maracaibo a partir del siglo XVI, se presentan los resultados de las investigaciones arqueológicas que demuestran que, entre los años 800 y 1500 de nuestra era, el mene -petróleo crudo- fue usado como adhesivo por los pueblos precoloniales de la Costa Oriental de Lago de Maracaibo asociados con la tradición Dabajuro, para resanar las urnas funerarias del sitio arqueológico de La Mesa, localizado en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, Venezuela.

• English

  From the review of the specialized archaeological bibliography on the uses of crude oil by ancient societies and the historical texts of the Europeans who were in the Lake Maracaibo basin from the 16th century onwards, the results of the archaeological investigations that demonstrate that, between the years 800 and 1500 of our era, mene -crude oil- was used as an adhesive, by the pre-colonial peoples of the Eastern Coast of Lake Maracaibo associated with the Dabajuro Tradition, to repair the funerary urns from the archaeological site of La Mesa, located on the eastern coast of Lake Maracaibo, Venezuela.