Resumen de Cuando creíamos que todo estaba dicho sobre la autonomía: Desventuras de un “paciente” resistente, resiliente y persistente que tropieza con un “médico” que se dice “investigador”
Patricia Sorokin, Maria Angélica Sotomayor, Águeda Muñoz del Carpio Toia, Ida Cristina Gubert, Luis M. López Dávila, Laura Rueda Castro, Elizabeth María Benites Estupiñan, Mirtha Andreau de Bennato
, Rosa Niño Moya, Estela Quiroz Malca, Liliana Mondragón Barrios
- español
En la capital de un país de América Latina y el Caribe, en una institución de salud muy prestigiosa, con investigadores acreditados, con comité de ética que revisa y aprueba o rechaza los protocolos, con innumerables documentos nacionales e internacionales, con la presencia de una autoridad regulatoria de las investigaciones; algo sucedió sin que nadie lo notara… hasta que una persona fue reclutada de modo solapado y sintió que no quería ser “un número y algo más”.
- English
In the capital city of a Latin American and Caribbean country, in a health institution of great prestige, with accredited researchers, with an Ethics Committee that analyzes and approves or rejects the protocols, with numerous national and international documents, with the presence of a regulatory authority for investigations, something happened, without anyone noticing... until one person was, in a covert manner, recruited to participate and felt he didn't want to be “a number and something else”.
- português
Na capital de um país latino-americano e caribenho, em uma instituição de saúde de grande prestígio, com pesquisadores credenciados, com um Comitê de Ética que analisa e aprova ou rejeita os protocolos, com inúmeros documentos nacionais e internacionais, com a presença de uma autoridade reguladora para investigações, eis que algo aconteceu, sem que ninguém percebesse... até que uma pessoa foi recrutada de modo dissimulado e sentiu que não queria ser "um número e algo mais".
