Avaliar a competitividade internacional e a vantagem comparativa dos serviços de viagens europeus

• Cerdeira Bento, João Paulo ^[1]
  1. [1] University of Aveiro
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 2, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: March 2014 [2nd Edition]), págs. 194-212
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Evaluating international competitiveness and comparative advantage of European travel services
  • Evaluación de la competitividad internacional y la ventaja comparativa de los servicios europeos de viajes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este documento analiza la competitividad internacional y el patrón de los flujos comerciales europeos de servicios de viajes en relación con los del resto del mundo utilizando un enfoque de ventaja comparativa revelada, y datos de importación y exportación, para el periodo 2004-2012. Además, se compara el cambio estructural de los flujos comerciales entre países para determinar cómo ha afectado la crisis financiera mundial desde 2008 al estado de la competitividad exterior de las actividades turísticas y de servicios de viajes. Los resultados sugieren que la competitividad en la mayoría de los países de la UE se mantuvo estable durante el período de la muestra. Hay pocos indicios de un debilitamiento de la intensidad de la ventaja comparativa. Sin embargo, los países del sur de Europa, concretamente Grecia, Italia y Portugal, han mejorado notablemente su competitividad exterior. Los países del sur y del este de Europa presentan fuertes ventajas comparativas en los servicios de viajes, mientras que los países del norte y del oeste tienen un perfil menos competitivo. Los primeros se especializan en productos homogéneos y los segundos en servicios de viaje diferenciados, independientemente de su aparente estado de desventaja comparativa. Estos resultados implican que los responsables políticos deberían mejorar aún más sus servicios de viajes y productos turísticos, sobre todo en aquellos países que presentan una ventaja comparativa débil o nula revelada, para mejorar la competitividad y sostener el crecimiento económico.

  • English

    This paper analyzes the international competitiveness and the pattern of European trade flows in travel services in relation to that of the rest of the world using a revealed comparative advantage approach, and import and export data, for the period 2004-2012. Moreover, it compares the structural change in trade flows across countries to determine how the state of the external competitiveness of the tourism and travel service activities has been affected by the global financial crisis since 2008. The findings suggest that competitiveness in most EU countries remained stable over the sample period. There is little evidence of a weakening of intensity of comparative advantage. However, southern European countries, namely Greece, Italy and Portugal have noticeably improved their external competitiveness. The southern and eastern European countries present strong comparative advantages in travel services, whereas northern and western European countries have a less competitive profile. The former specialize in homogenous products and the later in differentiated travel services no matter what their apparent state of comparative disadvantage. These results imply that policy makers should further upgrade their travel services and tourism products, particularly in those countries which have a weak or no revealed comparative advantage, to improve competitiveness and sustain economic growth.  

  • português

    Este artigo analisa a competitividade internacional e do padrão dos fluxos de comércio no sector dos serviços de viagens nos 27 países membros da União Europeia, através da abordagem das vantagens comparativas reveladas, com dados sobre importação e exportação, para o período 2004-2012. Pretende-se identificar possíveis mudanças estruturais ao nível dos fluxos comerciais destes países no sentido de averiguar como a competitividade externa deste sector tem sido afetada pela crise financeira global desde 2008. Os resultados sugerem que a competitividade externa da maioria dos países da UE manteve-se estável ao longo do período em análise. Os resultados não identificam um enfraquecimento da intensidade das vantagens comparativas. No entanto, os países do sul da Europa, nomeadamente a Grécia, Itália e Portugal têm visivelmente melhorado a sua competitividade externa. Os países do sul e do leste europeus apresentam vantagens comparativas fortes em serviços de viagens, enquanto os países do norte e da Europa central têm um perfil menos competitivo. Os primeiros são especializados em produtos homogêneos e os outros em serviços de viagens diferenciados embora especializando-se com uma desvantagem comparativa. Estes resultados implicam que os decisores políticos devem atualizar os seus serviços de viagens e os seus produtos turísticos, especialmente nos países detentores de uma vantagem comparativa revelada baixa, para melhorar a sua competitividade e sustentar o crescimento econômico.