Resumen de O acesso dos deficientes visuais à cultura: Um estudo nos museus da cidade de Pirenópolis - Goiás
Rogério Lacerda de Carvalho, Donária Coelho Duarte
- español
El presente trabajo tiene como objetivo analizar el acceso a la cultura de las personas con deficiencia visual, qué acciones y propuestas se desarrollan para la inclusión de este público específico en los museos de Pirenópolis - Goiás. El censo realizado en 2010 indicó que aproximadamente 45,6 millones de personas, o sea 23,9% de la población presentaba algún tipo de discapacidad o deficiencia y que de este porcentaje, una parte significativa, aproximadamente 36 millones, se declaraba deficiente visual. Los discapacitados visuales pueden estar quedando excluidos del derecho a disfrutar de las atracciones turísticas y los medios culturales por falta de concienciación de los responsables del sector turístico. Los museos, por ejemplo, deben tener una estructura específica para atenderlos mejor, ya que la interacción de los deficientes visuales se realiza mediante el tacto y la información auditiva. El corte propuesto fue el Museo de Arte Sacra, localizado en la ciudad de Goiás. La investigación fue bibliográfica con análisis de autores que abordan el tema. Se realizaron entrevistas cualitativas y el registro fotográfico para verificar la situación actual del museo de Arte Sacro en el municipio de Pirenópolis. La investigación de campo se llevó a cabo en abril de 2014, donde se encontró que los museos de la ciudad son inadecuados para la inclusión de los discapacitados visuales, a partir de la información en Braille, recursos auditivos y pisos específicos para guiarlos dentro de ella. Se sugiere el desarrollo de la estrategia de sensibilización de los responsables de los sectores públicos, así como los conservadores de este museo específico en la ciudad de Pirenópolis - GO.
- English
This study aims to analyze the access to culture for the visually impaired, which actions and proposals are developed for the inclusion of this particular public in museums Pirenópolis - Goiás The census conducted in 2010 indicated that approximately 45.6 million people, or 23.9% of the population had some type of disability or impairment and that this percentage, a significant portion, about 36 million, say they are visually impaired. The visually impaired may be being excluded from entitlement to the tourist attractions and cultural means by lack of consciousness of managers in the tourist trade. Museums, for example, must have a specific order to better serve them structure, because the interaction of the visually impaired is performed through touch and auditory information. The cut was proposed in the Sacred Art Museum, located in Goiás municipality. The research was literature with analysis of authors that address. Qualitative interviews and photographic records were conducted to verify that the current situation of the museum of Sacred Art of the municipality of Pirenópolis. The field research was conducted in April 2014, where it was found that the city's museums are unsuitable for inclusion of visually impaired people, provided information in Braille, audio and resources specific to guide them within the same floors. We suggest the development of awareness of those responsible for public sectors as well as the curators of this museum in the city of Pirenópolis specific strategy - GO.
- português
O presente trabalho tem como objetivo analisar o acesso à cultura dos deficientes visuais, quais ações e propostas são desenvolvidas para a inclusão deste público específico nos museus de Pirenópolis – Goiás. O censo realizado em 2010 indicou que aproximadamente 45,6 milhões de pessoas, ou 23,9% da população apresentaram algum tipo de incapacidade ou deficiência e que deste percentual, uma expressiva parcela, cerca de 36 milhões, se declaram deficientes visuais. Os deficientes visuais podem estar sendo excluídos do direito de usufruir os atrativos turísticos e os meios culturais pela falta de consciências dos gestores do trade turístico. Os museus, por exemplo, devem possuir uma estrutura específica para melhor atendê-los, pois a interação dos deficientes visuais é realizada por meio do tato e informações auditivas. O recorte proposto foi no museu de Arte Sacra, localizado no município goiano. A pesquisa foi bibliográfica com análise de autores que abordam o tema. Foram realizadas entrevistas qualitativas e o registro fotográfico para verificar qual a atual situação do museu de Arte Sacra do município de Pirenópolis. A pesquisa de campo foi realizada em abril de 2014, onde se verificou que os museus da cidade são impróprios para a inclusão dos deficientes visuais, desde informações em braile, recursos auditivos e pisos específicos para guiá-los no interior do mesmo. Sugere-se o desenvolvimento de estratégia de sensibilização dos responsáveis pelos setores públicos bem como dos curadores deste museu em especifico na cidade de Pirenópolis – GO.
