Impactos da copa do mundo FIFA 2014 no turismo das cidades - sede: Uma percepção dos residentes da cidade do Rio de Janeiro no período pré-evento

• Bastos Lohmann, Paola ^[1] ; Moraes Zouain, Deborah ^[2] ; Barbosa Virkki, Kaarina ^[1] ; Dantas de Quintela, Marcel ^[3] ; da Silva Pacheco, Thayrine ^[4]
  1. [1] Fundação Getulio Vargas (FGV)
  2. [2] COPPE/UFRJ
  3. [3] Escola Nacional de Ciências Estatísticas (ENCE)
  4. [4] Universidade Federal Fluminense (UFF)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 3, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: November 2014 [7th Edition - EE]), págs. 320-337
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Repercusiones de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en el turismo de las ciudades anfitrionas: percepción de los habitantes de Río de Janeiro en el periodo previo al evento
  • Impacts of the 2014 FIFA World Cup on tourism in host cities: a perception of Rio de Janeiro residents in the pre-event period
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los megaeventos deportivos son concebidos por los gobiernos como una forma de aumentar la visibilidad internacional de los países y, de diferentes maneras, impulsar la economía, generando beneficios económicos para la sociedad. Este artículo pretende analizar la percepción de los residentes sobre los impactos generados por el evento en el turismo de las ciudades anfitrionas, en el período previo al evento. Para la recogida de datos, se utilizó el modelo e-survey o Encuesta Electrónica, mediante la aplicación de un cuestionario on-line, en el periodo pre-Copa, estructurado en cuatro bloques temáticos, que señalaban la percepción de los impactos: sobre el turismo, la economía, las infraestructuras y los servicios públicos; y el perfil del entrevistado. La población residente en la ciudad de Río de Janeiro fue el público objetivo de la encuesta. Para que la Copa del Mundo sea un éxito es necesario que, además de las inversiones públicas y privadas, se produzca la implicación de la población y, para ello, es importante conocer el grado de aceptación del megaevento por parte de la comunidad receptora. El análisis de los resultados de las encuestas mostró que los impactos positivos - como la mejora de la infraestructura, el estímulo al comercio y al turismo - son claramente percibidos por la población; así como los negativos - como el aumento de los precios, la pérdida financiera y la distracción para ocultar los problemas del país - que también mostraron un alto grado de acuerdo. El abordaje del tema de este artículo se da en un momento en que es necesario entender la percepción de los residentes en cuanto a la receptividad e imagen del país; el legado dejado por medio de las mejoras realizadas por el sector público en áreas directamente vinculadas al evento y dimensionar geográficamente el alcance de los impactos generados por este megaevento.

  • English

    Mega sport events are used by governments as a way to increase the international visibility of the countries, and thus boost the economy through the tourism sector generating economic benefits for the country. This paper aims to analyze the perceptions of residents regarding the impacts generated by tourism events in the host cities. To achieve its goal the model used was the e- survey or Electronic Survey, through an online questionnaire, applied previously from the Cup, structured in four thematic groups which indicated the perception of impacts on: tourism, economy, infrastructure and public services; and interviewee profile. The residents of Rio de Janeiro were the target public. For the success of the championship is necessary that, besides public and private investments, happen people's involvement and, for that, it is important to understand the degree of the mega-event’s acceptance by the host community. The analysis of research results pointed that the positive impacts – such as infrastructure improvement, incentive of businesses and tourism – are clearly perceived by the population, and the negativities – such as increase of prices, financial loss and distraction for the country’s problems – also had high degree of accordance. The approach to the subject of this article occurs in a time when it is necessary to understand the perception of residents regarding the receptivity and the image of the country; the legacy left by the improvements made ​​by the public sector in the areas directly related to the event and dimensions geographically the scope of the impacts generated by the World Cup.

  • português

    Megaeventos esportivos são idealizados por governos como uma maneira de aumentar a visibilidade internacional dos países, e de diferentes formas, impulsionar a economia, gerando benefícios econômicos para a sociedade. O presente artigo visa analisar a percepção dos residentes em relação aos impactos gerados pelo evento no turismo nas Cidades-sede, no período pré-evento. Para a coleta de dados, foi utilizado o modelo de e-survey ou Eletronic Survey, por meio da aplicação de um questionário on-line, no momento pré-Copa, estruturado em quatro blocos temáticos, que apontavam a percepção de impactos: no turismo, na economia, na infraestrutura e serviços públicos; e perfil do entrevistado. A população residente na cidade do Rio de Janeiro foi o público alvo da pesquisa. Para o sucesso do mundial é necessário que além de investimentos públicos e privados aconteça o envolvimento da população e, para tal, é importante que se entenda qual o grau de aceitação da comunidade receptora ao megaevento. A análise dos resultados da pesquisa realizada mostrou que os impactos positivos - como melhoria de infraestrutura, estímulo ao comércio e turismo - são claramente percebidos pela população; assim como as negatividades - como aumento de preço, prejuízo financeiro e distração para esconder problemas do país – que também apresentaram alto grau de concordância. A abordagem do tema do presente artigo se dá em um momento no qual se faz necessário entender a percepção dos residentes quanto à receptividade e imagem do país; o legado deixado por meio das melhorias feitas pelo setor público nas áreas ligadas diretamente ao evento e dimensiona geograficamente a abrangência dos impactos gerados por este megaevento.