Património cultural no Vale do Alva: Grande Rota do Alva

• Salgado, Manuel ^[1] ; Ramos, Elsa ; Martins, José Alexandre
  1. [1] Instituto Politécnico da Guarda
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 10, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: March 2018 [19th Edition]), págs. 106-125
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cultural heritage in Vale do Alva: The Great Alva Trail
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El interés por interpretar el valor del patrimonio para el turismo y el ocio es la principal motivación para investigar los recursos asociados a la región del río Alva. Se ha constatado la existencia de importantes recursos patrimoniales, correspondientes a su antigua ocupación humana. Este río se encuentra en la vertiente suroeste de la sierra más alta de Portugal continental, en el Parque Natural de la Serra da Estrela, que se extiende desde el municipio de Seia hasta Penacova. Este trabajo reconoce que el turismo cultural debe ser complementario al turismo de naturaleza como productos ancla para el desarrollo regional, especialmente por el potencial de las rutas de senderismo y también por el interés de varias otras actividades asociadas al río. Es necesario partir de un inventario riguroso de los recursos para conocer su potencial, paso imprescindible para definir el potencial de los productos turísticos. Esta metodología se basa en el trabajo de campo para poder determinar el potencial de este destino turístico y desarrollar la imagen de esta región, que se propone denominar Alvaland a efectos de promoción internacional. Es importante agregar la oferta turística de los municipios de este territorio, concretamente con el establecimiento de la Gran Ruta de Alva (GRA), un proyecto que se desarrolla en colaboración entre los municipios. La metodología de campo se basa en el diagnóstico de las rutas peatonales existentes y el análisis de su viabilidad para contribuir a una mejor integración de estas rutas, con el objetivo de ser un vector económico subregional. Este inventario y la estrategia de agregación pueden contribuir al desarrollo de la peatonalidad, asociando recursos naturales y culturales.

  • português

    O interesse de interpretar o valor do património para o turismo e o lazer é a principal motivação para investigar os recursos associados à região do rio Alva. Contata-se que existem importantes recursos patrimoniais, correspondentes à sua antiga ocupação humana. Este rio situa-se na encosta sudoeste da mais alta cordilheira em Portugal Continental no Parque Natural da Serra da Estrela, estendendo-se desde o município de Seia ao de Penacova. Neste trabalho reconhece-se que o turismo cultural deve ser complementar ao de natureza como produtos âncora para o desenvolvimento regional, particularmente pelo potencial dos percursos pedestres e também pelo interesse de diversas outras atividades associadas ao rio. É necessário começar com um rigoroso inventário dos recursos para entender o seu potencial, uma etapa essencial para a definição do potencial de produtos turísticos. Esta metodologia é baseada no trabalho de campo para poder determinar o potencial deste destino turístico e desenvolver a imagem desta região, a qual se propõe designar Alvaland para efeitos de promoção internacional. É importante agregar a oferta turística nos municípios deste território, nomeadamente com o estabelecimento da Grande Rota do Alva (GRA), um projeto que é desenvolvido em parceria entre os municípios. A metodologia de campo baseia-se no diagnóstico das rotas pedestres existentes e da análise da sua viabilidade para contribuir para uma melhor integração dessas rotas, com vista a ser um vetor económico sub-regional. Este inventário e a estratégia de agregação pode contribuir para o desenvolvimento do pedestrianismo, associando recursos naturais e culturais.

  • English

    The interest of interpreting the value of heritage to tourism and leisure is the main motivation to research about the resources associated to the Alva river region. There are important heritage resources, corresponding to their ancient human occupation. The Alva river is located on the southwest slope of the highest mountain range in Continental Portugal in the Natural Park of the Serra da Estrela, extending from the Seia to the Penacova municipality. In this paper we recognize that cultural tourism should be complementary to nature tourism as anchor products for regional development, particularly by the hiking routes potential and also by the interest of diverse river associated activities. It is necessary to begin with a rigorous inventory of the resources to understand their potential, an essential step for the definition of tourism products’ meaning. With this methodology based in field work, we can determine the prospective of this tourism destination and develop the tourist image of this region, which we would like to name Alvaland for international plans. It’s important to aggregate the tourism offer in the municipalities of this territory, namely with the establishment of the Alva Great Route (AGR), a project that will be develop in partnership between municipalities. The field methodology is based in the diagnostic of the existing walking routes and their feasibility to contribute to a better integration of these routes, in a sub-regional economic driver. This inventory and aggregation strategy could contribute to the development of hiking products, linking natural and cultural resources.