Resumen de La Biblioteca Nélida Piñon en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro
Antonio Maura, Carlos Alberto Della Paschoa
- español
El 9 de noviembre de 2011 se inauguró en el Instituto Cervantes de Salvador Bahia (Brasil) la primera biblioteca dedicada a una autora que no era propiamente de lengua española. Se trataba de Nélida Piñon, una escritora brasileña que tenía ya una larga relación con la cultura y las instituciones culturales españolas. En 2003 había recibido el Premio Menéndez Pelayo de manos de la entonces ministra de cultura española, Pilar del Castillo, con una laudatio proferida por Mario Vargas Llosa.
- català
La inauguració recent de la Biblioteca Nélida Piñón a l’Institut Cervantes de Rio de Janeiro és el fruit d’una llarga història que va començar amb la primera donació de l’autora el 2011, instal·lada inicialment a l’Institut Cervantes de Salvador de Bahia. Amb el trasllat a Rio i l’ampliació amb vuit mil volums més, constitueix un centre de recursos imprescindible sobre l’autora i la vida cultural brasilera del seu temps.
- English
The recent opening of the Nélida Piñón Library at the Cervantes Institute in Rio de Janeiro is the fruit of a long story that began with the author’s first donation in 2011, initially installed at the Cervantes Institute in Salvador de Bahia. The move to Rio and the expansion with another eight thousand volumes constitutes an essential resource centre on the author and the Brazilian cultural life of her time.
