Differential object marking in Romanian: an overview

• Irimia, Monica Alexandrina ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
• Localización: Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 74, 2023, págs. 287-313
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Marcatge diferencial d’objecte en romanès: una panoràmica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest article ofereix una visió descriptiva dels trets empírics més importants que caracteritzen el marcatge diferencial d’objecte (MDO) en el romanès estàndard modern, des dels paràmetres purament interpretatius fins als orientats més sintàcticament. Es revisen diversos aspectes, entre els quals hi ha l’estatus argumental dels objectes marcats diferencialment en romanès, a més del marcatge preposicional manifest, les interaccions amb la duplicació de clític i les escales d’animacitat i especificitat. La part final està dedicada a una presentació dels nombrosos problemes que planteja el MDO romanès per als enfocaments formals. En aquest context, es demostra que les anàlisis que consideren que aquest fenomen assenyala un mecanisme en la interfície sintaxi-semàntica-pragmàtica semblen ser les més adequades per a les dades.

  • English

    This article offers a descriptive overview of the most important empirical traits that characterize differential object marking (DOM) in modern standard Romanian, ranging from purely interpretive parameters to the more syntactically oriented ones. Various aspects are reviewed, among which the argumental status of Romanian differentially marked objects, despite overt prepositional marking, interactions with clitic doubling, or with the animacy and specificity scales. The final part is dedicated to a presentation of the numerous problems Romanian DOM raises for formal accounts. Against this background, it is shown that analyses which take this phenomenon to signal a mechanism at the syntax-semantics-pragmatics interface appear to be best suited for the data.