Resumen de Posibles diálogos entre el poder, las matemáticas y la criptografía: Una reflexión crítica sobre sus interrelaciones

Beatriz Fernanda Litoldo, Douglas Ribeiro Guimarães

• español

  En este texto discutimos cómo el poder, las matemáticas y la criptografía establecen diálogos que se consideran críticos para el presente, pero que tienen influencia del pasado y preocupaciones por el futuro. Contextualizamos nuestras reflexiones desde una perspectiva histórica, especialmente en el contexto brasileño, y avanzamos en los debates acerca de cómo la criptografía, basada en teorías matemáticas, influyó y dinamizó las guerras. Yendo un poco más allá de este contexto histórico, presentamos algunas reflexiones sobre el papel de la criptografía como medio de seguridad de datos, una de las principales discusiones en la sociedad contemporánea. En esta reflexión, señalamos la posición de poder que ocupan los poseedores de este saber, y que, en el ámbito de la escuela básica, carece de discusiones importantes tanto para docentes como para alumnos.

• English

  In this text we discuss how power, mathematics and cryptography establish dialogues that are considered critical for the present, but which have influence from the past and concerns for the future. We contextualize our reflections from a historical perspective, especially in the Brazilian context, and advance the debates about how cryptography, based on mathematical theories, influenced and dynamized wars. Going a little beyond this historical context, we present some reflections concerning the role of cryptography as a means of data security, one of the main discussions in contemporary society. In this reflection, we point out the position of power that the holders of this knowledge occupy, and that, in the scope of basic school, lacks important discussions for both teachers and students.

• português

  Neste texto discutimos sobre como o poder, a matemática e a criptografia estabelecem diálogos que são considerados críticos para a atualidade, mas que possuem influência do passado e preocupações para o futuro. Contextualizamos nossas reflexões a partir de uma perspectiva histórica, sobretudo no contexto brasileiro, e avançamos nos debates a respeito de como a criptografia, baseada em teorias matemáticas, influenciou e dinamizou as guerras. Indo um pouco além desse contexto histórico, apresentamos algumas reflexões concernentes ao papel da criptografia como meio para a segurança de dados, uma das principais discussões da sociedade contemporânea. Nessa reflexão, pontuamos sobre a posição de poder que os detentores deste saber ocupam, e que, no âmbito da escola básica, carece de discussões importantes tanto para os professores quanto para os estudantes.