Resumen de Identificación del paisaje cultural en un barrio histórico a través de sus jardines urbanos: el caso de Barrio República, Santiago de Chile

Paulina Alvarado Castro, Alfonsina Ramírez Scheel, Macarena Núñez Escudero

• español

  Los jardines urbanos en barrios con historia aportan a su imagen patrimonial, relevando sus atributos. En Barrio República, ubicado en Santiago de Chile, surge la necesidad de encausar la idea de que estos espacios, ubicados en las calles, pasajes y avenidas, sean identificados como paisajes culturales por sus valores históricos y sociales, que hablan de pertenencia y vinculación actual urbana con sus residentes y vecinos/as. Todo ello, con base en la comprensión del concepto según distintos autores, un análisis historiográfico y el desarrollo de entrevistas realizadas a lo largo del proceso, que dan cuenta de la importancia de los jardines en las diversas formas de vida, antiguas y actuales, permeando en las relaciones sociales y manteniendo así un espíritu de comunidad que las une y fortalece.

• English

  Urban gardens in neighborhoods with history contribute to their heritage image and highlight their attributes. Their historical and social values talk about sense of belonging to the plance and create link with its inhabitants. In Barrio República, located in Santiago de Chile, arises the need to identify as Cultural Landscapes the spaces located in the streets, passages and avenues. This research is based on the meaning of Cultural Landscapes according to different authors, the historiographical analysis and the development of interviews carried out throughout the process. As a result has been shown Urban gardens' relevance for local people, regardless their lifestyle, contributing in their social relationships, keeping community spirit that unites and strenghtens them.