Biodesign as a strategy of autonomy in the emergency scenario

• Carla Langella ^[1]
  1. [1] University of Naples ‘Federico II’
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 190, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diseño, Innovación y Transdiciplinariedad III: Biodiseño y producción en tiempos de crisis), págs. 29-47
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia de Covid19 y la guerra entre Rusia y Ucrania han tenido un impacto dramático en la economía y los mercados mundiales. Las fluctuaciones incontrolables del suministro energético y de los recursos materiales, la interrupción de determi-nadas rutas comerciales y el aumento desproporcionado de los precios de la energía y, en consecuencia, del transporte, han llevado a reevaluar los conceptos de localismo y cadenas de suministro cortas. A la luz de esta transformación radical en el sector del diseño, fenómenos emergentes como el biodiseño, es decir, el uso funcional de organismos vivos en el proceso de producción de artefactos, toman el relevo con un papel fundamental y repre-sentan la esperanza de un futuro más sostenible, basado en los valores de la renovabilidad, la autoproducción y la proximidad.

  • português

    A pandemia da Covid19 e a guerra Rússia-Ucrânia tiveram um impacto dramá-tico na economia e nos mercados globais. As flutuações incontroláveis no fornecimento de energia e recursos materiais, a ruptura de certas rotas comerciais e o aumento despro-porcional dos preços da energia e, conseqüentemente, dos transportes, levaram a uma reavaliação dos conceitos de localismo e de cadeias de abastecimento curtas. À luz desta transformação radical no setor de design, fenômenos emergentes como o biodesign, ou seja, o uso funcional de organismos vivos no processo de produção de artefatos, assumem um papel fundamental e representam a esperança de um futuro mais sustentável, baseado nos valores da renovabilidade, autoprodução e proximidade.

  • English

    The Covid19 pandemic and the Russian-Ukraine war have had a dramatic impact on global economy and markets. The uncontrollable fluctuations in energy supply and material resources, the disruption of certain trade routes and the disproportionate in-crease in energy and consequently transport prices, have led to a reassessment of concepts of localism and short supply chains. In light of this radical transformation in the design sector, emerging phenomena such as biodesign, i.e. the functional use of living organisms in the production process of artifacts, take over with a fundamental role and represent hope for a more sustainable future, based on the values of renewability, self-production and proximity.