Resumen de Narrativas policiales: las grietas en una identidad atravesada por la violencia

Dalila Soledad Martinez, Neith Gamez Ibarra

• español

  La seguridad pública constituye uno de los principales problemas en la sociedad mexicana, sin embargo, una figura que ha quedado confinada al deber y al nulo esclarecimiento de sus propios derechos es la del policía; en el entorno policial el elemento del poder atraviesa la identidad de las personas, configurando un sistema de prácticas que perpetúa un entorno violento. Este artículo pretende analizar mediante la práctica narrativa la violencia estructural y directa que viven día  a día los policías de la Ciudad de México y cómo ha impactado en su identidad y territorio lo que los ha llevado a un plano crítico en el ejercicio del poder, ya que este perpetúa la violencia estructural y directa, no sólo al interior de las Corporaciones policiales, sino en su trato hacia la sociedad con la que se tiene un compromiso de servicio; simultáneamente se observó cómo fortalecieron su territorio e identidad, al rescatar las historias de vida que dan cuenta de sus valores y de aspectos que han quedado marginados por una historia colectiva plagada de prejuicios, es aquí donde sus propuestas de acciones surgen a modo de grietas haciendo fisurar el sistema en el que están inmersos, para hacer presentes nuevas posibilidades de acción y propuestas que son  más congruentes con su identidad, su vida y lo que valoran de ella, promoviendo la agencia personal y colectiva.

• English

  Public security is one of the main problems in Mexican society, however, a figure that has been confined to duty and to the null clarification of their own rights is that of the Police Officer; In the police environment, the element of power cuts across people's identity, configuring a system of practices that perpetuates a violent environment. This article aims to analyze, through the Narrative Practice as a community therapeutic strategy, the structural and direct violence that police officers in Mexico City experience every day and how it has impacted their identity and territory, which has led them to a critical level in the exercise of power, because this perpetuates the structural and direct violence, not only within the Police Corporations, but also in their relationship with the society with which they have a service commitment; Simultaneously, it was observed how they strengthened their territory and identity, by rescuing the life stories that account for their values and aspects that have been marginalized by a collective history plagued with prejudices, it is here where their proposals for actions arise as rifts that fissure the system in which they are immersed, to make present new possibilities of action and proposals that are more congruent with their identity, their life and what they value about it, promoting personal and collective agency.