Resumen de La justicia restaurativa en el estado social de derecho en Colombia

Paola Margarita Carvajal Muñoz, Eduardo Palencia Ramos, Juan David Barrera Ávila

• español

  En el presente articulo se pretende hacer un análisis del modelo de justicia tradicional de carácter exclusivamente retributivo, su paso hacia un tipo de justicia restaurativa en el contexto del cambio de Constitución en el año 1991 y del nacimiento del Estado Social se Derecho en Colombia.  Con este propósito, se realiza una breve descripción de la forma de administración de justicia previa a la expedición de la carta magna y la manera en que esta se materializa posterior a ella tanto en los principios esenciales y fundamentales de la constitución como a lo largo del ordenamiento jurídico colombiano, sobre todo a partir del principio fundante del estado social de derecho: La dignidad humana. De igual forma, se hace una comparación entre el estado de derecho y el estado social de derecho sobre su definición en cuanto a que es y qué papel tiene tanto la víctima como el victimario en el proceso penal, cuáles son los fines de la aplicación y los mecanismos usados para en la administración de justicia de ambos modelos. Y, por último, se define qué es la justicia restaurativa en comparación a la justicia retributiva y de qué forma se manifiesta y se ha estado materializando en el sistema penal colombiano a través de normas como la ley 1448 de 2011.  Palabras Clave:  Estado, justicia restaurativa, justicia retributiva, dignidad humana, víctimas, victimario.

• English

  This article intends to make an analysis of the traditional justice model of an exclusively retributive nature, its move towards a type of restorative justice in the context of the change of the Constitution in 1991 and the birth of the Social State of Law in Colombia. With this purpose, a brief description is made of the form of administration of justice prior to the issuance of the Magna Carta and the way in which it materializes after it, both in the essential and fundamental principles of the constitution and throughout the Colombian legal system, especially from the founding principle of the social rule of law: Human dignity. In the same way, a comparison is made between the rule of law and the social rule of law regarding its definition in terms of what it is and what role both the victim and the perpetrator have in the criminal process, what are the purposes of the application and the mechanisms used for the administration of justice of both models. And, finally, it defines what restorative justice is in comparison to retributive justice and how it manifests itself and has been materializing in the Colombian penal system through norms such as the law.

  Keywords: State, restorative justice, retributive justice, human dignity, victims, victimizer.