Resumen de Destroying the Ordinary for the Extraordinary
- español
Los diseñadores de productos están capacitados para extender el control sobre los objetos que diseñan: control de la forma, de su escenario de uso, su producción y, con suerte, también su desaparición ecológica. En un mundo impulsado por el mercado, a menudo se pide a los diseñadores que diseñen objetos extraordinarios, objetos que se destaquen frente a la competencia, que llamen la atención sobre ellos mismos y sus dueños y se hagan un hueco en los estantes de las tiendas o en la cultura contemporánea. Hay muchas maneras de diseñar lo extraordinario: mejorar los materiales, crear nuevas formas sorprendentes, inventiva en la usabilidad, etc. En el borde más extremo de las tácticas que se pueden emplear aquí, en contra de la intuición, está la de destruir algo para darle valor.
- English
Product designers are trained to extend control over the objects they design: control of form, of their use-scenario, their production and hopefully their ecological demise as well. In a market-driven world, designers are often called upon to design extraordinary objects, objects that will stand out against competition, that will draw attention to themselves and their owners and carve out a spot for themselves on a store shelf or in contemporary culture. There are many ways to go about designing the extraordinary: upgrading materials, creating surprising new forms, inventiveness in usability, and so on. At the very extreme edge of tactics that can be employed here, counterintuitively, is that of destroying something in order to give it value.
