Resumen de Current Problems of the Interaction Between International Law and the European Union Law

Volodymyr Lysyk, Vitalii Gutnyk, Stepan Burak, Ivan Bratsuk, Iryna Yavorska

• español

  El objetivo de este artículo es analizar los problemas de la interacción entre el Derecho Internacional y el Derecho de la Unión Europea. En particular, se presta atención al estudio de los enfoques "tradicionalistas" y "autonomistas" sobre la relación entre el Derecho Internacional y el Derecho de la UE, el lugar del Derecho de la UE en el ordenamiento jurídico internacional y los aspectos jurídicos internacionales de la interacción de Derecho de la UE y el Derecho de los Estados miembros de la UE. En la investigación se utilizaron métodos dialécticos, jurídico -comparativos, históricos y lógico-formales. Como resultado del análisis se llegó a la conclusión de que la relación entre el Derecho de la UE y el Derecho Internacional es difícil de encajar en alguno de los modelos tradicionales. Por un lado, el Derecho de la UE se formó como un componente del Derecho Internacional. Por otro lado, aunque el ordenamiento jurídico de la UE se creó sobre la base de tratados internacionales, en el proceso de su desarrollo adquirió ciertas características que son, en cierta medida, características de los ordenamientos jurídicos nacionales.

• English

  The objective of this article is to analyze the problems of the interaction between International Law and the Law of the European Union. In particular, attention is paid to the study of "traditionalist" and "autonomist" approaches to the relationship between International Law and EU Law, the place of EU Law in the international legal order and the international legal aspects of the interaction of EU law and the law of the EU Member States. In the investigation, dialectical, legal-comparative, historical and logical-formal methods were used. As a result of the analysis, it was concluded that the relationship between EU Law and International Law is difficult to fit into any of the traditional models. On the one hand, EU Law was formed as a component of International Law. On the other hand, although the EU legal order was created on the basis of international treaties, in the process of its development it acquired certain characteristics that are, to a certain extent, characteristic of national legal orders.