Resumen de Dinámica del gasto público en España: factores explicativos y política económica
- español
La actual crisis económica ha causado un deterioro profundo de las cuentas del sector público, provocando elevados ratios de endeudamiento y datos de déficit que superan lo estipulado en la norma comunitaria. Este desequilibrio en las finanzas públicas es explicado en parte por factores relativos al ciclo económico, sin embargo existen componentes intrínsecos en nuestra economía de carácter estructural que ejercen presiones al alza sobre el gasto público. El artículo se cierra con una breve descripción de la estrategia de la política económica española al respecto.
- English
The current economic crisis has caused a profound deterioration in the public sector accounts, causing high debt ratios and deficit figures that exceed the provisions of Community law. This imbalance in public finances is explained by factors relating to the economic cycle, but there are intrinsic factors in our economic structure which exert an upward pressure on public spending. The article closes with a brief description of the strategy of Spanish economic policy in this regard.
