Resumen de El Arte en el desnudo de Josep Masana, la fotografía erótica de autor y su difusión comercial

Albert Domènech Alberdi

• español

  En la presente comunicación se intenta exponer el ambiente y las circunstancias en que Josep Masana publicó, con la editoral Rellev de Josep Codina, tres series de quince estereoscópicas eróticas en cinco ediciones entre 1933 y 1950 aproximadamente. Estas series, bajo el título de Arte en el desnudo, son un caso aislado en una España en la que el desnudo, aunque fuera artístico, era tabú y sufría persecuciones tanto oficiales como extraoficiales. Este hecho dificultaba que su autoría fuese pública, por esta razón son excepcionales las series que presentamos, editadas bajo nombre de Studio Masana.

• English

  In this present communication we try to reveal the atmosphere and the circumstances in which Josep Masana published –together with the publishing firm Rellev of Josep Codina–, three series offifteen erotic stereoscopics with five editions between 1933 and ca. 1950. These series, under thename of «Arte en el desnudo», are an isolated case in a Spain in which the nude, although artistic, was taboo and suffered both official and unofficial persecutions. This fact made it difficult forthe authorship to become public as happened in the case of this series published under the nameof Studio Masana.