Resumen de Fotografía y conservación: El caso del Museo Arqueológico Nacional
- español
Las técnicas fotográficas supusieron un enorme avance en el estudio de los fondos de los museos, ya que permitían identificarlos y documentarlos de forma fidedigna. El Museo Arqueológico Nacional no fue ajeno a esta tendencia y cuenta con un importante Archivo Histórico Fotográfico que se remonta prácticamente a la época de su fundación. Desde el punto de vista de la conservación y la restauración, estas imágenes son fundamentales, puesto que nos muestran los cambios que se producen en una pieza a lo largo del tiempo y suponen una herramienta imprescindible para estudiar la evolución de un objeto. A través de ellas podremos deducir aspectos como sus procesos de deterioro, los cambios en su estado de conservación o las distintas restauraciones recibidas.
- English
Photographic techniques represented an enormous advance in the study of museum collections,since they allowed them to be identified and documented. The Museo Arqueológico Nacional alsofollowed this trend and has an important Historical Photographic Archive that dates back to near thetime of its foundation. From the point of view of conservation and restoration, these images are fundamental, since they show us the changes that occur in a piece over time and are an essential toolfor studying the evolution of an object. Through them we can deduce aspects such as deteriorationprocesses, changes in their state of conservation or the different restorations received.
