Resumen de Postales de América, 1895-1915: La tarjeta postal en Iberoamérica
- español
La historia de la tarjeta postal en Iberoamérica es similar a la europea. Las primeras postales ilustradas, privadas, empezaron a enviarse entre 1895 y 1900. A partir de 1901, intercambiar postales se convirtió en una moda. La mayoría de las postales americanas fueron impresas en fototipia en talleres de artes gráficas de Alemania, Suiza y Austria. Otras series se imprimieron en España, y en países latinoamericanos como Ecuador. Algunos de los nombres de fotógrafos que encontramos en postales son: A. Briquet, y Guillermo Kahlo (México), A. G. Valdeavellano (Guatemala), Céspedes (Costa Rica), Maduro jr. (Panamá),J. D. Laso (Ecuador), Marc Ferrez (Brasil), José Fresen (Paraguay), Enrique Strobach (Uruguay), y H. G. Olds (Argentina). Por otra parte, también aparece la «Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados».
- English
The history of the postcard in Latin America is similar to that of Europe. The first private illustratedpostcards were sent between 1895 and 1900. Starting in 1901, exchanging postcards became afashion. Most Latin American postcards were printed in collotype in graphic arts workshops in Germany, Switzerland, and Austria. Other series were printed in Spain, and in Latin American countries such as Ecuador.Some of the names of photographers that we find on postcards are: A. Briquet, and GuillermoKahlo (Mexico), A. G. Valdeavellano (Guatemala), Céspedes (Costa Rica), Maduro jr. (Panama), J.D. Laso (Ecuador), Marc Ferrez (Brazil), José Fresen (Paraguay), Enrique Strobach (Uruguay), andH. G. Olds (Argentina). On the other hand, the «Argentine Amateur Photographic Society» alsoappears.
