Los nombres de los antiguos habitantes de Gibraltar

• Autores: José María Lázaro Bruña
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 59, 2023, págs. 41-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 4 de agosto de 1704, tras la capitulación de la plaza, la mayoría de la población gibraltareña abandonó la ciudad. Sin embargo, en ella quedó un pequeño número de habitantes españoles de los que, hasta ahora, desconocíamos su número exacto y sus nombres. Gracias a un documento procedente del Hessisches Staatsarchiv Darmstadt que ahora damos a conocer, la Memoria de las familias que han quedado en la plaza realizada entre septiembre y octubre de 1704 por orden del landgrave de Hesse, podemos esclarecer este aspecto de la historia de la ciudad de Gibraltar que permanecía todavía sin aclarar.

  • English

    On August 4, 1704, after the capitulation of the city, the majority of the Gibraltarian population left the city. However, a small number of Spanish inhabitants remained in it, of whom, until now, we did not know their exact number nor their names. Thanks to a document – from the Hessisches Staatsarchiv Darmstadt - that we now present, the Memory of the families that remained in the city made between September and October 1704 by order of the landgrave of Hesse, we can clarify this aspect of the history of the city of Gibraltar that still remained unclear.