Resumen de Absorción de agua, hinchamiento del espesor y propiedades mecánicas del compuesto de madera aglomerado con cemento tratado con repelente al agua

Semiha Yilmazer, Uğur Aras, Hülya Kalaycıoğlu, Ali Temiz

• español

  En este estudio, el propósito fue mejorar el desempeño en exteriores de los compuestos de madera aglomerados con cemento debido a su biodegradación y sensibilidad a la humedad, especialmente en climas cálidos y húmedos. Los compuestos de madera aglomerados con cemento se trataron con diferentes concentraciones (10 %, 25 %, 50 %, 75 % y 100 %) de repelente al agua. El repelente de agua utilizado fue un agente a base de agua, de tamaño nanométrico, ecológico y a base de organosilicio. Se aplicaron sistemas de inmersión y presión para el tratamiento de composites. Se determinaron la absorción de agua, el hinchamiento del espesor, la erosión acelerada, los cambios de color y las propiedades mecánicas después de la erosión acelerada para los composites aglomerados con cemento tratados y no tratados. Los resultados mostraron que el tratamiento de los compuestos con repelente al agua proporcionó una capa transparente sobre la superficie del compuesto. Por tanto, una menor absorción de agua y un hinchamiento del espesor dan como resultado el comienzo de la inmersión en agua. Los composites tratados y no tratados fueron expuestos a una prueba de intemperismo acelerado durante 350 h. Su resistencia mecánica, incluido el módulo de rotura, el módulo de elasticidad y las propiedades de unión interna, disminuyeron después de 350 h de intemperismo. Sin embargo, los resultados generales después de la prueba de intemperismo mostraron que las propiedades mecánicas de todos los paneles cumplían con los requisitos mínimos de módulo de ruptura, módulo de elasticidad y unión interna de las normas EN.

• English

  In this study, the purpose was to improve outdoor performance of cement bonded wood composite due to their biodegradation and sensitivity to moisture especially in warm and humid climates. Cement bonded wood composites were treated with different concentrations (10 %, 25 %, 50 %, 75 % and 100 %) of water repe-llent. Water repellent used was an organo-silicon based, nano-sized, eco-friendly, water-based agents. Dipping and pressure systems were applied for composite treatment. Water absorption, thickness swelling, accelerated weathering, color changes and mechanical properties after accelerated weathering were determined for treated and untreated cement-bonded composites. Results showed that treatment of composites with water repellent provided a transparent layer on composite surface. Thus, lower water absorption and thickness swelling results in the beginning of immersion in water. Treated and untreated composites were exposed to an accelerated weathering test for 350 h. Their mechanical strength including modulus of rupture, modulus of elasticity and internal bonding properties were decreased after 350 h of weathering. However, overall results after weathe-ring test showed that all panels’ mechanical properties provided minimum modulus of rupture, modulus of elasticity and internal bonding requirements of the EN standards