Resumen de Los cimborrios del Duero
- español
En la construcción de templos religiosos con planta de cruz latina, o en aquellos que disponen de transepto, suele utilizarse una ingeniosa solución arquitectónica con forma de torre, llamada cimborrio, situada en el cruce entre la nave central y el crucero, con el objeto de aportar iluminación al anterior. Denominamos como “Los Cimborrios del Duero” a aquellos de especiales características presentes en su conjunto muy delimitado de templos construidos durante la etapa final del románico pleno y tardo-románico. Se trata en concreto de la catedral de Zamora, la catedral Vieja de Salamanca, la colegiata de Toro y la catedral vieja de Plasencia
- English
In the construction of religious temples with a Latin cross plan, or those that have a transept, an ingenious architectural solution with the shape of a tower, called a cimborrio, is usually used, located at the junction between the central nave and the cruisero, in order to provide illumination to the former. We call “Los Cimborrios del Duero” those with special characteristics present in their very limited set of temples built during the final stage of the Romanesque and late-Romanesque. These include the Cathedral of Zamora, the Old Cathedral of Salamanca, the Collegiate Church of Toro and the Old Cathedral of Plasencia.
