Resumen de El frente gallego en la guerra anglo-española: sus huellas materiales subacuáticas
- español
Las costas de la actual Comunidad Autónoma de Galicia se encuentran en un punto privilegiado de las relaciones atlánticas europeas. Esta situación hizo que fueran escogidas por el Imperio para apoyar el esfuerzo bélico en el Atlántico occidental y, a su vez, fueran objetivo por las fuerzas que desafiaban el predominio español en ese océano. Los conflictos derivados de esa pugna han creado un registro arqueológico que, hoy en día, hemos comenzado a estudiar. Los principales pecios descubiertos en este contexto son un ejemplo de lo que todavía nos aguarda bajo las aguas.
- English
The coasts of the Autonomous Community of Galicia are at a privileged point of European Atlantic relations. They were chosen by the Spanish Empire to support the war effort in the Western Atlantic and in turn were targeted by the forces that challenged the Spanish dominance in that ocean. The conflicts derived from that conflict have created an archaeological record that we have begun to study today. The main wrecks discovered in this context are an example of what still awaits us underwater.
