Resumen de Las relaciones entre Argentina y Japón en el período 2011-2018: : entre la variedad de temáticas y la concentración en cuestiones económicas
- español
El 2018 marca el 120 aniversario del establecimiento de relaciones entre Argentina y Japón, que se iniciaron de manera formal el 3 de febrero de 1898 con la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación. De allí en adelante fueron creciendo en sus aspectos diplomáticos, culturales y económicos; aunque vale la pena mencionar que los contactos comerciales entre ambas naciones fueron y aún están poco desarrollados. Teniendo en cuenta este panorama general, se sostendrá que la jerarquización del vínculo con Japón durante el gobierno de Mauricio Macri sólo se concentró en los aspectos económicos de la relación, mientras que el bajo perfil de las relaciones Argentina-Japón durante el gobierno de Cristina Fernández no obstruyó que las temáticas tratadas fueran variadas. Esto se debió a las diferentes percepciones que ambos presidentes sostuvieron sobre la posición de Argentina en el escenario internacional y sobre el sistema internacional, como también a los diversos supuestos ideológicos que conformaron a la Política Exterior Argentina.
- English
2018 marks the 120th anniversary of the establishment of relations between Argentina and Japan, which began formally on February 3, 1898 with the signing of the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation. From then on, they grew diplomatically, culturally and economically; although it is worth mentioning that the commercial contacts between both nations were and still are underdeveloped. Considering this general scenario, it will be argued that the hierarchy of the link bewteen these two countries during the government of Mauricio Macri only focused on the economic aspects of the relationship, while during the government of Cristina Fernandez the topics dealt with where much more varied. This was due to the different perceptions that both presidents held about Argentina's position on the international scene and about the international system, as well as the different ideological assumptions that shaped the Argentine Foreign Policy.
