Resumen de Violencia institucional: : cuerpos e identidades en riesgo
- español
El presente trabajo intenta brindar herramientas de análisis que permitan a lxs lectores acercarse a una reflexión crítica de la realidad actual en relación a la violencia institucional, y en particular a la violencia policial como estrategia de dominación y control social. Se incluyen categorías como la exclusión y marginalidad para comprender los procesos de lucha de poder basados en una lógica de la desigualdad. Pensar las instituciones de poder, requiere asumir un posicionamiento ético político que permita trascender nuestra postura subjetiva frente al análisis del accionar estatal e institucional. Es por ello, que este artículo invita a despojarse de percepciones y sentidos ideológicos, a correr el velo para poder des-cubrir lo que los Estados, incluso los Estados democráticos, ocultan a través de la institución policial.
- English
This paper attempts to provide analysis tools that allow readers to approach a critical reflection of the current reality in relation to institutional violence, and in particular police violence as a strategy of domination and social control. Categories such as exclusion and marginality are included to understand the processes of power struggle based on a logic of inequality. Thinking about the institutions of power requires assuming a political ethical position that allows us to transcend our subjective position in the face of the analysis of state and institutional actions. It is for this reason that this article invites one to strip oneself of ideological perceptions and senses, to lift the veil in order to discover what the States, including democratic States, hide through the police institution.
