Resumen de Mestizaje y multiculturalidad: : representaciones del racismo estructural

Alexander Murillo Moreno, Hilda Beatriz Quintero Corrales

• español

  Se aborda la causalidad de la exclusión sistemática basada en las raíces raciales, desde un enfoque cualitativo e interpretativo a partir del paradigma hermenéutico, y apoyado en la revisión documental como técnica de investigación. Se pretende comprender cómo la negación de derechos derivada de la clasificación étnico-racial apuntala la discriminación, justificando la exclusión social racializada. Se encuentra que la jerarquización latente en la sociedad reside en creencias basadas en argumentos vacíos. Ello está fuertemente anclado a la ideología del mestizaje recurrente en América Latina, donde se plantean imaginarios de homogeneidad alrededor de un marco multicultural que dice reconocer la diversidad multiétnica y los rasgos culturales, disfrazando deliberadamente la supuesta inclusión consagrada desde la multiculturalidad. Se requiere discutir frente a escenarios de desigualdad, problemas raciales, y reconocimiento de derechos, como tarea expresa del Estado, desde el cual se revela la existencia y persistencia de un racismo estructural evidenciado en la marcada pobreza en territorios con población de minoría étnica.

• English

  The causality of systematic exclusion based on racial roots is addressed from a qualitative and interpretive approach based on the hermeneutical paradigm, and supported by documentary review as a research technique. It is intended to understand how the denial of rights derived from the classification ethnic-racial underpins discrimination, justifying racialized social exclusion. It is found that the latent hierarchy in society resides in beliefs based on empty arguments. This is strongly anchored to the recurrent miscegenation ideology in Latin America, where imaginaries of homogeneity are raised around a multicultural framework that claims to recognize multiethnic diversity and cultural traits, deliberately disguising the supposed inclusion consecrated from multiculturalism. It is required to discuss scenarios of inequality, racial problems, and recognition of rights, as an express task of the State, from which the existence and persistence of structural racism is revealed, evidenced in the marked poverty in territories with ethnic minority population.