Resumen de Tres miradas a la Vega Baja de Toledo como paisaje identitario desde la pintura y la geografía
- español
En un contexto internacional en el que la globalización tiende a despersonalizar los lugares y los modos de vida, el paisaje y los valores patrimoniales heredados del pasado son soporte de identidad colectiva y oportunidad para el desarrollo local, siempre desde criterios de sostenibilidad medioambiental.
De ahí la importancia de conservar y poner en valor la Vega Baja de Toledo como paisaje cultural vinculado al recinto amurallado. Las miradas de tres artistas a ese espacio: El Greco, Aureliano de Beruete e Ignacio Zuloaga ayudan a comprender los valores estéticos y funcionales de un paisaje que es parte de los sentimientos de identidad de los toledanos. Las obras seleccionadas le aportan valor añadido desde la sensibilidad y personalidad artística de cada uno de esos pintores y de los tiempos en los que fueron realizados. A través de esas miradas, se comprende también porque la Vega Baja y La Peraleda fueron determinantes para la calificación de Toledo como Ciudad Patrimonio de la Humanidad y porque esos paisajes merecieron su calificación de protegidos, hoy a la espera de recuperación.
- English
In an international context in which globalization tends to depersonalize places and ways of life, the landscape and heritage values inherited from the past are support for collective identity and opportunity for local development, always from criteria of environmental sustainability. Hence the importance of preserving and valuing the Vega Baja de Toledo as a cultural landscape, always linked to the walled enclosure. The eyes of three artists to that space: El Greco, Aureliano de Beruete and Ignacio Zuloaga, help to understand the aesthetic and functional values of a landscape, which is also part of the feelings of identity of the Toledans. The selected pictures add value from the sensibility and artistic personality of each of these painters and the times in which they were made. Through these looks, it is also understood because the Vega Baja and the Peraleda were decisive for the qualification of Toledo as a World Heritage City and because those landscapes deserved their qualification as protected, today waiting for recovery.
