Resumen de La corrupción en América Latina (1976-2016)
- español
El presente artículo tiene como objetivo explorar el rol de las élites políticas en América Latina y su relación con el fenómeno de la corrupción. La corrupción se analiza como un factor que influencia el reclutamiento y la movilidad política de las élites políticas, proporcionando un marco de referencia en el ejercicio del poder político en América Latina. Se describe cómo la corrupción juega un papel importante en las relaciones políticas basadas en padrinazgo, compadrazgo, nepotismo, amiguismo y clientelismo, a partir de algunos casos de Perú, México, Nicaragua, Guatemala, Argentina, Colombia y Brasil en las últimas cuatro décadas. Finalmente, se incluyen algunos comentarios generales que indican cómo la presencia de la corrupción en la región está contribuyendo a ampliar el distanciamiento entre los intereses de las élites políticas y los ciudadanos, incrementando las desigualdades sociales.
- português
Este artigo tem como objetivo explorar o papel das elites políticas na América Latina e sua relação com o fenômeno da corrupção. A corrupção é analisada neste texto como um fator que influencia recrutamento e mobilidade política das elites políticas, fornecendo um quadro para o exercício do poder político na América Latina. Este artigo se concentra em descrever como a corrupção desempenha um papel importante nas relações políticas com base no clientelismo, favoritismo, nepotismo, amizade e mecenato, tendo alguns casos, no Peru, México, Nicarágua, Guatemala, Argentina, Colômbia e Brasil, nas ultimas quatro décadas. Finalmente, o texto prevê alguns comentários gerais que indicam como a presença de corrupção na região está a contribuir para expandir o espaco vazio entre os interesses das elites políticas e os cidadãos, aumentando as desigualdades sociais.
- English
This paper aims to explore the role of Latin American political elites and their relation to the phenomenon of corruption. The corruption is analysed in this text as a factor that influences the recruitment and mobility of the political elites, providing a benchmark in the exercise of political power in Latin American. This article focused on describing how the corruption plays an important role in political relations based on fatherhood, godparenting, nepotism, cronynism, and clientelism, taking some cases in Perú, México, Nicaragua, Guatemala, Argentina, Colombia & Brazil in the last four decades. Finally, the text offers some general comments, which indicates how the presence of the corruption in the region is contributing to widen the gap on the interests between political elites and citizens, increasing social inequalities.
