El texto como don. Gn 3, 1-730

• Autores: Vicente Valenzuela Osorio
• Localización: Episteme: revista de divulgación en estudios socioterritoriales, ISSN-e 2027-7504, Vol. 11, Nº. 1, 2019, págs. 33-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O texto como um presente. Gn 3: 1-7
  • The text as a gift. Gn 3, 1-7
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Una teoría general del texto puede ayudar a pensar aquella condición de posibilidad del texto mismo y de cuanto se da en él. Lo que se da en la textualidad es la acción humana (acción de un actor, del texto mismo y su mundo y del lector-intérprete). Pero el texto también es susceptible de componer la acción divina (entra al discurso por medio de elementos semánticos, metafóricos y simbólicos). Una narrativa paradigmática puede ser Gn 3, 1-7. Ella es susceptible de una lectura simbólica de su lenguaje en perspectiva de la experiencia de donación en el texto.

  • English

    A general theory of the text can help to think about the condition of the possibility of the text and of what occurs in it. Textuality is given as human action (action of an actor, of the text and its world, and of the reader-interpreter). But the text is also capable of composing the divine action (the divine action enters the discourse through semantic, metaphorical, and symbolic elements). A paradigmatic narrative can be Gn 3, 1-7. This is susceptible to a symbolic reading of its language in the perspective of the donation experience in the text.

  • português

    Uma teoria geral do texto pode ajudar a pensar essa condição de possibilidade do próprio texto e do que nele ocorre. O que é dado na textualidade é a ação humana (ação de um ator, ação do próprio texto e seu mundo, e do leitor-intérprete). Mas o texto também é capaz de compor a ação divina (entra no discurso através de elementos semânticos, metafóricos e simbólicos). Uma narrativa paradigmática pode ser Gn 3, 1-7. Ela é suscetível a uma leitura simbólica de sua linguagem em perspectiva da experiência de doação no texto.