Resumen de Situational circumstances and programming of tools in access to justice for women victims of domestic violence

Ingrid Yanina Rosas Villarrubia, Dora Esther Ayala Rojas

• español

  El presente artículo profundiza el estudio de los factores que influyen en el acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia doméstica y las herramientas de programación de políticas públicas para garantizar el acceso a la justicia desarrolladas por la ONU-Mujeres. El objetivo es analizar las circunstancias situacionales y su relación con el derecho de acceso a la justicia en las mujeres víctimas de violencia doméstica. La metodología que se empleará será cualitativa, de lógica inductiva analítica. Las circunstancias situacionales presentes limitan la oportunidad de ejercer el derecho de acceso a la justicia en las mujeres en condiciones de igualdad en contraposición al principio de universalidad, para colocar en crisis la vigencia de este derecho fundamental.

• English

  This article deepens the study of the factors that influence access to justice for women victims of domestic violence and the public policy programming tools to guarantee access to justice developed by UN Women. The objective is to analyze the situational circumstances and their relationship with the right of access to justice in women victims of domestic violence. The methodology that will be used will be qualitative, of analytical inductive logic.  The present situational circumstances limit the opportunity for women to exercise the right of access to justice under conditions of equality in contrast to the principle of universality, in order to place the validity of this fundamental right in crisis.

• português

  Este artigo aprofunda o estudo dos fatores que influenciam o acesso à justiça para mulheres vítimas de violência doméstica e as ferramentas de programação de políticas públicas para garantir o acesso à justiça desenvolvidas pela ONU Mulheres. O objetivo é analisar as circunstâncias situacionais e sua relação com o direito de acesso à justiça em mulheres vítimas de violência doméstica. A metodologia que será utilizada será qualitativa, de lógica indutiva analítica.  As actuais circunstâncias situacionais limitam a oportunidade de as mulheres exercerem o direito de acesso à justiça em condições de igualdade, em contraste com o princípio da universalidade, a fim de colocar em crise a validade deste direito fundamental.