Resumen de La aplicación del principio de preferencia para establecer sanciones distintas al encarcelamiento para personas pertenecientes a las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas en el Ecuador dentro los procesos judiciales

Wilson Quindigalle Ilaquiche, Carla Gende Ruperti

• español

  El problema jurídico que guiará esta investigación se fundamenta en la repercusión que tendrá dentro de la justicia del Ecuador, con la aplicación del convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en relación con el cumplimiento de sanciones distintas al encarcelamiento para personas pertenecientes a las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas en el Ecuador en los procesos judiciales. La metodología estará guiada con la finalidad de fundamentar mediante la normativa vigente ya sea esta nacional como internacional. Se conoce que el convenio 169 dispone claramente que se deberá dar la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento, de la cual se desprende la obligación que tienen los operadores del sistema de justicia de la jurisdicción ordinaria, que conozcan procesos penales y los que sean seguidos en contra de las personas pertenecientes a las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas en el Ecuador, se deberá aplicar penas distintas al encarcelamiento, a pesar de lo que ya establece el Código Orgánico Integral Penal. Es por ello, que dentro de esta investigación se verificara la factibilidad de la aplicación de este convenio internacional en los diferentes procesos judiciales.  

• English

  The legal problem that will guide this investigation is based on the repercussion that it will have within the Ecuadorian justice system, with the application of Convention 169 of the International Labor Organization (ILO), in relation to compliance with sanctions other than imprisonment for people belonging to indigenous communities, peoples and nationalities in Ecuador in legal proceedings. The methodology will be guided with the purpose of basing it on current regulations, whether national or international. It is known that Convention 169 clearly provides that preference should be given to types of sanctions other than imprisonment, from which follows the obligation of the operators of the justice system of the ordinary jurisdiction, who hear criminal proceedings and those who are followed against people belonging to indigenous communities, peoples and nationalities in Ecuador, penalties other than imprisonment must be applied, despite what is already established in the Comprehensive Organic Penal Code. That is why, within this investigation, the feasibility of the application of this international agreement in the different judicial processes will be verified.