La milpa: tecnología ambiental ancestral, como fuerza productiva y regenerativa, de México para la humanidad

• Cardoso-Hernández, Itzel ^[1] ; Gouttefanjat, Fleur ^[2]
  1. [1] Centro Universitario CIFE
  2. [2] Sciences Po
• Localización: Revista Sociedad & tecnología, ISSN-e 2773-7349, Vol. 6, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: La educación y el desarrollo social (enero - abril)), págs. 67-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O milpa: tecnologia ambiental ancestral, como força produtiva e regenerativa, do México para a humanidade
  • The Milpa: environmental technology, as a productive and regenerative force, from Mexico to the world
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación tiene como objetivo analizar el potencial de la milpa mexicana, en sus múltiples vertientes, con énfasis en la situación actual en la cual se encuentra, como fuerza productiva de la humanidad, en tanto que, es una tecnología ambiental; para lo cual se emplearon los métodos científicos de revisión bibliográfica y análisis documental, enfocados en la milpa como técnica agrícola ancestral capaz de desafiar el patrón tecnológico capitalista. Entre los principales hallazgos se tiene que: la milpa mexicana y el maíz, su componente principal, se encuentran hoy en un proceso de relativo empobrecimiento después de 40 años de neoliberalismo en México. Sin embargo, posee las características multidimensionales de una fuerza productiva, precisamente por ser una tecnología ambiental viva, regenerativa, retributiva, económica y social. El estudio aporta los elementos a quienes pretenden rescatar y resignificar a las tecnologías ancestrales, especialmente a las agrícolas; así como una ruta hacia el cambio tecnológico regenerativo (subjetivo y material) y hacia una economía realmente ecológica en Latinoamérica.

  • English

    The research aims to analyze the potential of the Mexican milpa, in its many aspects, with emphasis on the current situation in which it finds itself, as a productive force of humanity, as it is an environmental technology; for which the scientific methods of bibliographic review and documentary analysis were used, focused on the milpa as an ancestral agricultural technique capable of challenging the capitalist technological pattern. Among the main findings is that: the Mexican milpa and corn, its main component, are today in a process of relative impoverishment after 40 years of neoliberalism in Mexico. However, it has the multidimensional characteristics of a productive force, precisely because it is a living, regenerative, retributive, economic and social environmental technology. The study provides the elements to those who intend to rescue and resignify ancestral technologies, especially agricultural ones; as well as a route towards regenerative technological change (subjective and material) and towards a truly ecological economy in Latin America.

  • português

    O objetivo da pesquisa é analisar o potencial da milpa mexicana, em seus múltiplos aspectos, com ênfase na situação atual em que se encontra, como força produtiva da humanidade, enquanto tecnologia ambiental; para o qual foram utilizados os métodos científicos de revisão bibliográfica e análise documental, com foco na milpa como técnica agrícola ancestral capaz de desafiar o padrão tecnológico capitalista. Entre as principais constatações está que: a milpa mexicana e o milho, seu principal componente, estão hoje em um processo de relativo empobrecimento após 40 anos de neoliberalismo no México. No entanto, possui as características multidimensionais de uma força produtiva, justamente por ser uma tecnologia viva, regenerativa, retributiva, econômica e socioambiental. O estudo fornece elementos para aqueles que buscam resgatar e ressignificar tecnologias ancestrais, especialmente agrícolas; bem como um caminho para a mudança tecnológica regenerativa (subjetiva e material) e para uma economia verdadeiramente ecológica na América Latina