Resumen de Taponamiento cardiaco en paciente con infección por VIH con adenocarcinoma de pulmón diseminado

Juan Francisco García Granado, Cristian Carmelo Almeida González, Borja Santana Ojeda, Belén Alonso Ortiz, Jerónimo Artiles

• español

  Se expone un caso de un paciente con infección por VIH que ingresó en Medicina Interna por un síndrome constitucional asociado a síntomas de compresión de vías aéreas y digestivas y adenopatías latero-cervicales derechas, en contexto de una neoplasia cérvico-mediastínica diseminada de origen primario desconocido, cuyo diagnóstico definitivo se estableció por técnicas histopatológicas e inmunohistoquímicas. Durante su ingreso el paciente desarrolló un síndrome de Horner incompleto y un taponamiento cardiaco que se pudieron diagnosticar con la clínica y la ecografía a pie de cama respectivamente, demostrando la gran utilidad de esta herramienta diagnóstica en el reconocimiento precoz de condiciones médicas y complicaciones agudas asociadas.

• English

  We present a case of a patient with HIV infection who was admitted to the Internal Medicine Unit because of a constitutional syndrome associated with symptoms of airway and digestive tract compression and right latero-cervical adenopathies, all in the context of a disseminated cervico-mediastinal neoplasm of an unknown primary origin, whose definitive diagnosis was established by histopathological and immunohistochemical techniques. During his admission, the patient developed incomplete Horner's syndrome and cardiac tamponade, which were diagnosed by clinical and bedside ultrasound, respectively, demonstrating the great usefulness of this diagnostic tool in the early recognition of medical conditions and associated acute complications.