Resumen de Un territorio de frontera en la Italia posclásica: Tuscania (Viterbo, Italia) y su territorio entre el siglo V y el X d. C.

Pilar Diarte Blasco, Manuel Castro Priego, Valeria Beolchini, Marta Pérez Polo, Antonio Casas, Teresa Román Berdiel, Andrés Pocoví Juan, Flavia Ricci, Christian Barbisan

• español

  El proyecto Entre bizantinos y longobardos: Tuscania (Viterbo, Italia) y su territorio entre el siglo IV y el X d. C. se ha centrado en el estudio y profundización de los procesos de formación y desarrollo de un paisaje del interior de la península itálica que, según las fuentes documentales, desde finales del siglo VI (595) quedaría bajo el control de un obispado. Posteriormente, en el siglo VII, se convertiría además en una de las áreas fronterizas entre los dominios de bizantinos y longobardos más relevantes de Italia, presentándose como el mejor escenario para analizar ese teórico límite entre dos grandes poderes que aprendieron a convivir y relacionarse. A partir de prospecciones arqueológicas y geofísicas, hemos llevado a cabo esta primera aproximación, que ha podido profundizar en el viario y la movilidad en este territorio de frontera, así como en el conocimiento de una iglesia, probablemente datable en el siglo VI y que probablemente debió de tener un papel en la jerarquización de este territorio. Además, se ha identificado un puente romano, inédito hasta el momento.

• English

  The project ‘Between Byzantines and Lombards: Tuscania (Viterbo, Italy) and its territory between the 4th and 10th century AD’ has focused on the study of the processes of formation and development of a landscape in the interior of the Italic Peninsula which, according to documentary sources from the end of the 6th century (595), would come under the control of a bishopric. Later, in the 7th century, it became one of the most important border areas between the Byzantine and Lombard dominions in Italy, presenting itself as the best scenario for analyzing this theoretical boundary between two great powers that learned to coexist and relate to each other. On the basis of archaeological and geophysical surveys, we have carried out this first approach, which has been able to delve into the road system and mobility in this border territory, as well as the knowledge of a church, probably dating from the 6th century, which must have played a role in the hierarchical organization of this territory. In addition, a Roman bridge, hitherto unpublished, has been identified.