Resumen de Generación distribuida mediante microturbinas: una tecnología eficiente y demostrada
Daniel García Almiñana, F. Valle Saval
- español
En esta comunicación se destaca el papel jugado por la cogeneración en España durante la última década así como las nuevas perspectivas que se abren a la misma tras la aprobación de la Directiva Europea de Cogeneración de Alta Eficiencia y los efectos cruzados que puedan derivarse de la Directiva sobre el Comercio de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero y la Directiva sobre Eficiencia Energética en Edificios.
En este marco global, la Generación Distribuida mediante microcogeneración en general y microturbinas en particular aparece como una apuesta de futuro necesaria para el cumplimiento de los compromisos de la Unión Europea frente a Kyoto y como una herramienta para la mejora de la eficiencia energética en edificios compatible con los requerimientos para la cogeneración de alta eficiencia.
Finalmente se describen dos instalaciones singulares de microturbinas promovidas desde la Dirección de Tecnología y Medio Ambiente de gasNatural una ubicada en el Tanatorio de l’Hospitalet, en servicio desde principios de 2002, y otra en el edificio de oficinas de gasNatural en Badalona conocido como Montigalà, recientemente puesta en servicio.
- English
This paper details the role played by CHP in Spain during last decade as long as new prospects opened due to European Directive on High Efficiency Cogeneration and cross-effects stemmed from Greenhouse Gases Trading Directive and Energy Efficiency in Buildings Directive.
In this global framework, Distributed Energy Systems by means of microcogeneration in general or microturbines in particular appear as a necessary commitment to future accomplish European compromise about Kyoto protocol and also appear as a tool to improve energy efficiency in buildings compatible with requirements of high efficiency cogeneration.
Finally, two outstanding facilities promoted by gasNatural’s Technology and Environment Directorate are described; the one running since 2002 in Hospitalet tanatory building and another one in gasNatural Montigalà building in Badalona, recently commissioned.
