Resumen de Manuel Gómez-Moreno Martínez y el arte prerrománico asturiano
- español
Con ocasión del «año Gómez Moreno» 2020, en diversos ámbitos de la ciencia española se organizaron eventos académicos de diferente naturaleza para conmemorar su figura y estudiar bajo puntos de vista renovados su legado científico. En este trabajo se sitúa en el contexto de una tradición bicentenaria de estudios su interpretación del arte prerrománico asturiano, a la vez que se pone de manifiesto la deuda que este patrimonio ha contraído con su indispensable actuación teórica y práctica. A los cincuenta años de su muerte y los ciento cincuenta de su nacimiento procede rememorar la relación intelectual y profesional de Manuel Gómez-Moreno Martínez con la Alta Edad Media asturiana, proyectándola sobre el contexto internacional de investigación sobre este período
- English
On the occasion of the “Gómez Moreno year” 2020, in various areas of Spanish science academic events of different nature were organized to commemorate his figure and study under renewed points of view his scientific legacy. In this paper, his interpretation of Asturian pre-Romanesque art is placed in the context of a bicentennial scholar tradition, while the debt that this heritage has contracted with its indispensable theoretical and practical action is highlighted. Fifty years after his death and one hundred and fifty years after his birth, it is appropriate to recall the intellectual and professional relationship of Manuel Gómez-Moreno Martínez with the Asturian Early Middle Ages, projecting it on the international context of research on this period
