La Justicia Restaurativa y la competencia procesal por razón de la materia a la luz de la reparación civil

• Rojas Guillén, Edwin Stevan ^[1] ; Bermejo Acosta. , Genaro ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Nuevo León
• Localización: Constructos Criminológicos, ISSN 2954-5234, Vol. 3, Núm. 5, 2023 (Ejemplar dedicado a: July-December), págs. 93-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Restorative Justice and procedural competence by reason of the matter in light of civil reparation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En situaciones delictivas, la justicia restaurativa es aquel proceso resolutivo de un conflicto en la esfera penal, tiene como finalidad mejorar la relación víctima y victimario; así como, el colectivo que se ha visto afectado de forma indirecta por el suceso delictivo. Sin embargo, se distingue de la mediación, porque esta suele enfocarse en los resultados, que no se ajustan a los casos penales, desequilibrando su enfoque neutral.   Asimismo, la autonomía de los órganos competentes, al tener que tomar conocimiento sobre los conflictos, pudiendo dilucidar su adecuada competencia por razón de la materia, de esa manera, poder establecer acuerdos reparatorios acorde a su criterio; teniendo en cuenta, su ámbito competencial para resolver el conflicto.

    Por ende, la determinación sobre el bien jurídico afectado, en relación con el resarcimiento patrimonial o no patrimonial, implica la indemnización de daños y perjuicios; así como, la reparación civil en la esfera penal sin excluir el derecho de interponer en la vía civil la indemnización, correspondiente a la víctima o herederos.

  • English

    In criminal situations, restorative justice is that process for resolving a conflict in the criminal sphere, its purpose is to improve the relationship between victim and victimizer; as well as the group that has been indirectly affected by the criminal event. However, it is distinguished from mediation, because it tends to focus on results, which do not fit criminal cases, unbalancing its neutral approach.

    Likewise, the autonomy of the competent bodies, having to take cognizance of the conflicts, being able to elucidate their adequate competence by reason of the matter, in this way, being able to establish reparation agreements according to their criteria; taking into account its scope of competence to resolve the conflict.

    Therefore, the determination of the affected legal right, in relation to the patrimonial or non-patrimonial compensation, implies the compensation of damages; as well as, civil compensation in the criminal sphere without excluding the right to file compensation in civil proceedings, corresponding to the victim or heirs.