30 años del Mercosur: ¿nuevas cartas de navegación para mares turbulentos?

• Magdalena Bas Vilizzio ^[1] ; Mónica Nieves Aguirre ^[2]
  1. [1] Universidad de Monterrey

     Universidad de Monterrey

     México

     
  2. [2] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Derecho y Economía de la Integración, ISSN-e 2530-5093, Nº. 9, 2022, págs. 90-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 30 ans du Mercosur: de nouvelles cartes pour des mers agitees ?
  • 30 years of Mercosur:: new navigation charts for turbulent seas?
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El aniversario número 30 del Tratado de Asunción se celebra en medio de una coyuntura de crisis múltiple: de la globalización, de la covid-19 y de legitimidad de las instituciones multilaterales y regionales. Para surcar mares turbulentos se requieren nuevas cartas de navegación que incluyan temas que trasciendan el enfoque meramente comercial de los inicios del Mercosur. Este artículo analiza dos elementos clave que permean las agendas mercosurianas -interna y externa- a incluir en esas nuevas cartas de navegación: la seguridad humana y la solución de controversias inversor-Estado.

  • English

    The 30th anniversary of the Treaty of Asunción is celebrated in the midst of a multiple crisis scenario: globalisation crisis, COVID-19 crisis, and legitimacy crisis of multilateral and regional institutions. To navigate turbulent seas, it is required new charts that include topics which transcend the merely commercial focus of Mercosur’s early days. This piece analyses two key elements that permeate the Mercosurian agendas -internal and external- and should be included in the new navigation charts: human security and investor-State dispute settlement.

  • français

    Le 30e anniversaire du Traité d'Assomption est célébré au milieu d'une situation de crise multiple: mondialisation, covid-19 et légitimité des institutions multilatérales et régionales. Pour naviguer dans des mers agitées, de nouvelles cartes sont nécessaires qui incluent des sujets qui transcendent l'objectif purement commercial des premiers jours du Mercosur. Cet article analyse deux éléments clés qui imprègnent les agendas mercosuriens - internes et externes - à inclure dans ces nouvelles cartes de navigation : la sécurité humaine et la résolution des différends investisseur-État.