Resumen de Validación de oraciones con cierres congruentes e incongruentes en población mexicana

María Guadalupe Yáñez Ramos, Daniel Zarabozo Hurtado, Julio Varela

• español

  El objetivo fue generar y validar oraciones semánticamente congruentes e incongruentes, todas sintácticamente correctas, para población mexicana que pueden utilizarse en estudios del efecto del contexto en el procesamiento léxico, en pruebas neurofisiológicas para pacientes con deterioro cognitivo, en el monitoreo de cambios en pacientes con problemas del lenguaje y en la investigación de procesos cognitivos. Los autores homogeneizaron su longitud a cuatro palabras para incrementar el control de variables y presentar la mayor cantidad de ensayos en el menor tiempo posible, disminuyendo la fatiga de los participantes. El resultado es un conjunto de oraciones con varias palabras de cierre, sus respectivos valores de I de Tulving y Gold, probabilidad cloze y nivel de sentido, de manera que el usuario de estas oraciones pueda elegir entre cierres con diferentes valores. Estas oraciones evocaron el componente electrofisiológico centro-parietal N400 con pico máximo de -4.7 μV y latencia promedio de 401 ms.

• English

  The aim was to generate and validate semantically congruent and incongruent sentences, all syntactically correct, for the Mexican population that can be used in studies of the effect of context on lexical processing, in neurophysiological tests for patients with cognitive impairments, in monitoring patients with language problems and in the research of cognitive processes. The authors homogenized its length to four words to increase the control of variables and to present the largest number of trials in theshortest possible time, reducing the participants’ fatigue. The result is a set of sentences with several closing words, their respective Tulving-and-Gold I, cloze probability, and sense levelvalues, so that the user of these sentences can choose among closures with different values. These sentences evoked the N400 centro-parietalelectrophysiological component with a maximum peak of -4.7 μV, and latency at 401 ms on average