Resumen de Diferenças e semelhanças entre a agricultura familiar e a agricultura camponesa
- English
Many studies treat family farming and peasant agriculture as synonyms. Although all peasant agriculture is family, not all family farming is peasant, since covers several types of agriculture. Thus, the objective of the article is to discuss the two categories, with emphasis in the Brazilian agrarian conjuncture, highlighting the theoretical and practical differences between them. Furthermore, stresses the labor and production relations established by peasants and family farmers, as well as their involvement with the conservation of land and nature. Bibliographic research and document analysis were the methodological procedures adopted. Thus, it can be said that, with the development of capitalism, there has been in the last decades a decrease in the number of peasants in Brazil due to the rural-urban migration and, mainly, integration and subordination to the capitalist mode of production.
- português
Muitos estudos tratam a agricultura familiar e a agricultura camponesa como sinônimos. Embora toda agricultura camponesa seja familiar, nem toda agricultura familiar é camponesa, uma vez que abrange diversos tipos de agricultura. Assim, o objetivo do artigo é discutir as duas categorias, com ênfase na conjuntura agrária brasileira, evidenciando as diferenças teóricas e práticas entre ambas.Ademais, salienta as relações de trabalho e de produção estabelecidas por camponeses e agricultores familiares, assim como seu envolvimento com a conservação da terra e da natureza. A pesquisa bibliográfica e a análise documental foram os procedimentos metodológicos adotados. Destarte, podese afirmar que, com o desenvolvimento do capitalismo, houve nos últimos decênios diminuição da quantidade de camponeses no Brasil em virtude da migração campo-cidade e, principalmente, da integração e subordinação ao modo de produção capitalista.
