Bromeando sobre las ruinas: el fin de la Guerra de Vietnam en tres revistas satíricas iberoamericanas (1972-1973)

• Gandolfo, Amadeo ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Historia & Guerra, ISSN-e 2796-8650, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 192-217
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Joking over the ruins: the end of the Vietnam War in three Ibero-American satirical magazines (1972-1973)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En enero de 1973 los gobiernos de los Estados Unidos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur firmaron los acuerdos de paz de París. Este evento significó un parteaguas tanto para la política internacional como para la política doméstica de Estados Unidos. Pero también implicó un punto de quiebre cultural. En este artículo me concentraré en tres revistas de humor satírico que representaron y se rieron de la derrota estadounidense y del fin de una guerra que, a esa altura, parecía un elemento inmutable del paisaje político internacional: Satiricón (Argentina), O Pasquim (Brasil) y Hermano Lobo (España). Estas eran las publicaciones satíricas más importantes en cada uno de sus países en el momento de la firma de los acuerdos de paz, y se hicieron eco de los mismos de manera acorde.

  • English

    In January 1973 the governments of the United States, North Vietnam and South Vietnam signed the Paris Peace Accords. This was a watershed moment both for international policy and for the USA’s domestic policy. But it also implied a cultural breaking point. In this essay I will focus in three satirical humor magazines which represented and laughed at the American defeat and the end of a war that, up to that point, seemed an immutable element of the international political landscape: Satiricón (Argentina), O Pasquim (Brazil) and Hermano Lobo (Spain). These were the most important satirical magazines in each of the countries at the moment of the signature of the peace accords, and they echoed them in an adequate manner.