Resumen de La mejora postsiembra de ciclo corto desde un mini motocultor ergonómico
- español
La investigación se planteó como propósito establecer el rendimiento de un mini motocultor ergonómico doble propósito que permita mejorar el proceso de postsiembra de ciclo corto en la sierra ecuatoriana. A partir de una investigación explicativa se buscó comprobar el rendimiento de esta herramienta, para ello, se utilizó como muestra 2 terrenos de una hectárea cada uno con el propósito de comparar la producción, costos, y rentabilidad. El rendimiento del mini motocultor es favorable en consideración a las horas de trabajo empleado por superficie de terreno, por cuanto realiza el trabajo equivalente a 30 personas por día en una hectárea, para lo cual, se necesita una inversión de 600$ por cada 30 días de trabajo en comparación a los 13500$ que se necesitan si no se emplea este dispositivo. Se concluye que se requiere que los agricultores en su contexto cultural establezcan siembra de ciclo corto sostenible y sustentable.
- English
The purpose of the research was to establish the performance of an ergonomic dual-purpose mini power tiller to improve the post-seeding process of short cycle in the Ecuadorian highlands. Based on explanatory research, we sought to verify the performance of this tool by using a sample of 2 plots of one hectare each in order to compare production, costs, and profitability. The performance of the mini power tiller is favorable in consideration of the hours of work used per area of land, since it performs the equivalent work of 30 people per day on one hectare, for which an investment of $600 is needed for every 30 days of work compared to the $13,500 needed if this device is not used. It is concluded that farmers in their cultural context are required to establish sustainable and sustainable short cycle planting.
