Del límite disciplinar a las fronteras de campo: los bordes invisibles y heterotópicos del diseño.

• Diego Armando Rincón Caballero ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 191, 2023 (Ejemplar dedicado a: Seminario de Estudios Avanzados en Diseño Internacional II), págs. 209-216
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La configuración del campo profesional del diseño ha traído consigo una mirada retrospectiva y prospectiva, cuya reflexión epistemológica y ontológica van cuestionando los límites disciplinares a nivel proyectual, por lo cual es imperante identificar esas trayectorias contextuales que van promoviendo el entendimiento del diseño. De lo anterior, este escrito, a través de revisiones documentales y la puesta en diálogo de la defensa doctoral denominada: Caracterización de los límites disciplinares del diseño a partir de los discursos de Tomás Maldonado, Gui Bonsiepe, Victor Margolin y Richard Buchanan, presenta algunos despliegues conceptuales asociados al componente diverso del diseño. En tal razón, el posicionamiento frente a la defensa doctoral en este manuscrito prevé una situación más allá de límites, en tanto la metáfora de la materia oscura contribuye a comprender que el diseño está en una supeditación inocua para muchas lentes disciplinares, sin embargo, los supuestos teóricos o metodológicos no pueden ser solo utópicos, siendo la heterotopía de tiempo y espacio un acercamiento fuera de los límites, pero potente en aras de propiciar las fronteras que se tejen alrededor de lo inacabado del diseño para el mundo de la vida.

  • English

    The configuration of the professional field of design has brought with it a retrospective and prospective look, whose epistemological and ontological reflection is questioning the disciplinary limits at the projectual level, so it is imperative to identify those contextual trajectories that promote the understanding of design. From the above, this paper, through documentary reviews and the dialogue of the doctoral defense entitled:

    Caracterización de los límites disciplinares del diseño a partir de los discursos de Tomás Maldonado, Gui Bonsiepe, Victor Margolin y Richard Buchanan, presents some conceptual deployments associated with the diverse component of design. In such a reason, the positioning in front of the doctoral defense in this manuscript foresees a situation beyond limits, as the metaphor of dark matter contributes to understand that design is in an innocuous subordination for many disciplinary lenses, however the theoretical or methodological assumptions cannot be only utopian, being the heterotopia of time and space an approach outside the limits, but powerful in order to propitiate the borders that are woven around the unfinished of design for the world of life.

  • português

    A configuração do campo profissional do design trouxe consigo um olhar retrospectivo e prospectivo, cuja reflexão epistemológica e ontológica questiona os limites disciplinares em nível projetual, para o qual é imperativo identificar aquelas trajetórias contextuais que promovem a compreensão do design. A partir do exposto, este artigo, por meio de resenhas documentais e do diálogo com a defesa da tese de doutorado denominada “Caracterização dos limites disciplinares do design a partir dos discursos de Tomás Maldonado, Gui Bonsiepe, Victor Margolin e Richard Buchanan”, apresenta alguns desdobramentos conceituais associados aos diversas componentes do design. Por isso, o posicionamento deste artigo perante a tese prevê uma situação além dos limites, enquanto a metáfora da matéria escura contribui para entender que o design está em uma subordinação ineficaz para muitas lentes disciplinares. Porém, os pressupostos teóricos ou metodológicos não podem ser apenas utópicos, sendo a heterotopia do tempo e do espaço uma abordagem fora dos limites, mas poderosa no sentido de promover as fronteiras que são tecidas em torno do inacabado do design para o mundo da vida.