Resumen de El color en los Ballets Rusos de Diaghilev y su influencia en el diseño de interiores del Art Deco
- español
A principios del siglo XX el fenómeno de los Ballets Rusos dirigidos por, Serge Pavlovich Diaghilev (1872-1929), significaron una revolución en las artes y generaron una gran influencia en la actividad artística y cultural de la época, y en particular en el movimiento del Art Deco. En el presente trabajo se analizan las paletas cromáticas utilizadas en diseños escenográficos de los ballets y su influencia en el desarrollo cromático del diseño de interiores del Art Deco.
La metodología seleccionada incluyó un relevamiento de los principales diseños de escenas realizados durante la historia de esta compañía de danza y sus presentaciones, para desarrollar un análisis de los colores protagonistas, que se repiten y se comparan entre los diseños de escenarios y ciertas propuestas particulares de interiorismo, a través del estudio cromático organizado por el sistema de ordenamiento de color Natural Color System.1 El objetivo de este trabajo es resaltar al color como un elemento innovador y protagonista en el Art Deco y como un símbolo que permite reconocer la influencia del trabajo de Diaghilev como impulsor del arte y generador de vínculos multidisciplinarios desde una compañía de danza, hacia las artes visuales y el diseño.
- English
At the beginning of the 20th century, the phenomenon of the Russian Ballets directed by Serge Pavlovich Diaghilev (1872-1929), meant a revolution in the arts and generated a great influence on the artistic and cultural activity of the time, and in particular on the movement of the Art Deco. In the present work, the chromatic palettes used in stage designs of ballets and their influence on the chromatic development of Art Deco interior design are analyzed.
The selected methodology included a survey of the main scene designs made during the history of this dance company and its presentations, to develop an analysis of the main colors, which are repeated and compared between the stage designs and certain particular proposals of interior design, through the chromatic study organized by the Natural Color System.
The objective of this work is to highlight colour as an innovative element and protagonist in Art Deco and as a symbol that allows recognizing the influence of Diaghilev’s work as a promoter of art and generator of multidisciplinary links from a dance company to the arts visuals and design.
- português
No início do século XX, o fenómeno dos Balés Russos dirigidos por Serge Pavlovich Diaghilev (1872-1929), significou uma revolução nas artes e gerou uma grande influência na actividade artística e cultural da época, e em particular na o movimento da Art Déco. No presente trabalho, são analisadas as paletas cromáticas utilizadas em cenografias de balés e sua influência no desenvolvimento cromático do design de interiores Art Déco. A metodologia selecionada compreendeu um levantamento dos principais desenhos de cena feitos ao longo da história desta companhia de dança e suas apresentações, para desenvolver uma análise das cores principais, que se repetem e comparam entre os desenhos de palco e determinadas propostas particulares de design de interiores, através de o estudo cromático organizado pelo Natural Color System.
O objetivo deste trabalho é destacar a cor como elemento inovador e protagonista da Art Déco e como símbolo que permite reconhecer a influência da obra de Diaghilev como promotora da arte e geradora de vínculos multidisciplinares de uma companhia de dança às artes, visuais e projeto.
