Resumen de La experiencia del abandono del ser y el Ereignis
- español
Consideramos que el Ereignis tiene como condición de posibilidad la experiencia del abandono del ser. Por ello, en el centro del viraje no habría ni un giro teológico ni solamente la reciprocidad entre el arrojamiento de lo Dasein por el ser y el proyecto del ser por lo Dasein. Experimentar el abandono del ser exige un salto al abismo, a la nada del ser, lo que abre el esenciar del ser desde su ausencia, tal como se muestra en la figura de la tierra. Este salto implica la transformación del hombre en Dasein: no habría una identidad entre ellos pues lo Dasein no es un ente. Por último, describiremos cómo no habría en esto último una negación de la acción ni de las consideraciones ónticas.
- English
We consider that Ereignis has as condition of possibility the experience of abandonment of being. Thus, in the center of the turning there is neither a theological veering nor just the reciprocity between the thrown of Dasein by being and the project of being by Dasein. To experience abandonment of being demands a leap to abyss, to being’s nothingness, which opens the essential swaying of being from its absence, just as it is shown in the figure of earth. This leap involves men’s transformation into Dasein: there would be not an identity between them since Dasein is not an entity. Finally, we will describe how there is not in the latter a negation neither of action nor of ontic considerations
