Resumen de Envelhecer em Portugal: uma perspectiva geográfica

Nuno Marques da Costa, Ana Louro

• español

  El envejecimiento demográfico constituye unno sólo la realidad europea sino, con pruebas especiales,Portugués. En 2020, según datos delEurostat, el índice de envejecimiento de la UniónUnión Europea fue del 137,2%, mientras que en Portugaleste valor fue del 165,1%, sólo superado porItalia que fue del 180,9%. Hoy la población conmayores de 65 años representan alrededor de una quinta parte depoblación europea (20,7%) y un poco más enPortugal (22,3%).

• português

  O envelhecimento demográfico constitui umarealidade não só europeia como, com especial evidência,portuguesa. Em 2020, segundo os dados doEurostat, o Índice de Envelhecimento da UniãoEuropeia era de 137,2%, enquanto em Portugalesse valor era de 165,1%, apenas ultrapassado porItália que era de 180,9%. Hoje a população commais de 65 anos representa cerca de um quinto dapopulação europeia (20,7%) e um pouco mais emPortugal (22,3%).

• English

  Demographic aging constitutes anot only European reality but, with special evidence,Portuguese. In 2020, according to data from theEurostat, the Union Aging IndexEuropean Union was 137.2%, while in Portugalthis value was 165.1%, only surpassed byItaly which was 180.9%. Today the population withover 65 years old represents about a fifth ofEuropean population (20.7%) and a little more inPortugal (22.3%).