Resumen de Una agenda local para enfrentar la recuperación política, social y económica de los territorios
- español
La pandemia cambió la forma de relacionarnos, de movernos, la forma en la que trabajamos, cómo educamos a nuestros hijos y, como gestionamos nuestra salud. Y todo esto ha requerido una renovación radical y urgente, con una capacidad de respuesta inmediata ante la incertidumbre del problema, que era totalmente imprevisible hasta ese momento, y que ha puesto en jaque a los gobiernos de todo el mundo. Las autoridades locales y regionales han sido las primeras en responder a estos retos garantizando la protección de los derechos de la ciudadanía a través de la provisión de servicios públicos locales que permitieran una vida digna. A la vista de los estudios y conclusiones elaborados y presentados en el marco del XIII Congreso Iberoamericano de Municipalistas, en esta pluma invitada, se presenta la Declaración de Orizaba: Una agenda local para enfrentar la recuperación política, social y económica de los territorios
- English
The pandemic changed the way we interact, move, the way we work, how we educate our children, and how we manage our health. And all this has required a radical and urgent renewal, with an immediate response capacity in the face of the uncertainty of the problem, which was totally unpredictable until then, and which has put governments around the world in check. Local and regional authorities have been the first to respond to these challenges, guaranteeing the protection of the rights of citizens through the provision of local public services that allow a dignified life. In view of the studies and conclusions prepared and presented within the framework of the XIII Ibero-American Congress of Municipalists, in this guest pen, the Declaration of Orizaba is presented: A local agenda to face the political, social and economic recovery of the territories.
