Resumen de Transparencia y protección de datos: solicitudes de accesos a la historia clínica

Ariadna Reig Franch, Paula Martín Fargas

• español

  El presente artículo es fruto de una reflexión sobre el derecho de acceso a los registros a la historia clínica y el planteamiento de las diferentes normativas de aplicación para su resolución.

  Se pretende analizar jurídicamente la normativa de protección de datos y de transparencia para comparar el amparo que le otorgan al derecho de acceso referenciado, teniéndose también en cuenta los pronunciamientos de la Autoridad Catalana de Protección de Datos y la Comisión de Garantía del Derecho de Acceso a la Información Pública.

  Se concluye el trabajo con algunas consideraciones sobre la necesidad de homogeneidad jurídica entre la normativa de protección de datos y la de transparencia.

• English

  This article is the result of a reflection on the right of access to the records of access to clinical history and the approach of the different regulations of application for its resolution.

  The aim is to legally analyze the data protection and transparency regulations to compare the protection granted to the right of access, also taking into account the pronouncements of the Catalan Data Protection Authority and the Access Right Guarantee Commission. to Public Information.

  The work concludes with some considerations on the need for legal homogeneity between data protection regulations and transparency regulations.