Estudio cuantitativo de la evolución de las vocales tónicas del inglés antiguo al inglés contemporáneo

• Autores: Sandra María Rodríguez Ramírez
• Localización: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 14, 2003, págs. 887-896
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • En la presente comunicación se compara la frecuencia de las vocales tónicas en los períodos del inglés antiguo e inglés contemporáneo. El punto de partida de nuestro estudio es un corpus que recoge las mil palabras más frecuentes del inglés contemporáneo de procedencia germánica, así como sus correspondientes cognados, excluyendo, así, aquellas palabras que se incorporaron al sistema con posterioridad, puesto que no permitirían comparación diacrónica alguna. A tal efecto, se ha compilado un corpus extraído de una serie de estudios de frecuencia de palabras del inglés actual y, posteriormente, se ha reconstruido el correspondiente homólogo de inglés antiguo. Con el material obtenido, se ha elaborado un estudio estadístico a partir del recuento de las vocales tónicas en cada uno de los córpora. Estos resultados ofrecen justificaciones respecto de la tendencia evolutiva propiciada por los cambios fonológicos fundamentales en el inglés medio (alargamiento, abreviación, etc.) y en el inglés contemporáneo (Gran Desplazamiento Vocálico).