Resumen de El aprendizaje colectivo y situado del diseño, un aporte a la gestión pública: la web “La madera de poda, materia prima para ciudades sostenibles”
Cyntia Santos Malaguti de Sousa, Tomás Queiroz Ferreira Barata, Alejandra Carolina Labarca Puelles
- español
The article presents a research and extension experience carried out by students of architecture, design and arts, with tutoring from professors at the University of São Paulo, Brazil. The objective of the project was to develop a service for city halls in the State of São Paulo –in the form of a website– gathering technical information, exemplary cases and agents involved in the chain of handling and valorization of woody residues from the activities of pruning and suppression of urban trees. The format of the website prioritizes the systematization and dissemination of good practices in the application of woody material in products with higher added value, in line with the principle of using cascaded resources and concepts of the circular economy
- español
El artículo presenta una experiencia de investigación y extensión realizada por estudiantes de arquitectura, diseño y artes, con tutoría de profesores de la Universidad de São Paulo, Brasil. El objetivo del proyecto fue desarrollar un servicio para el Estado de São Paulo –bajo la forma de un sitio web– reuniendo informaciones técnicas, casos ejemplares y agentes involucrados en la cadena de manejo y valorización de residuos leñosos de las actividades de poda y supresión de arbolado urbano. Su formato prioriza la sistematización y difusión de buenas prácticas en la aplicación de material leñoso en productos de mayor valor agregado, en línea con el principio de utilización de recursos en cascada y conceptos de economía circular.
- português
O artigo apresenta uma experiência de pesquisa e extensão realizada por estudantes de arquitetura, design e artes, com a tutoria de docentes da Universidade de São Paulo, Brasil. O objetivo do projeto foi desenvolver um serviço para prefeituras do Estado de São Paulo –na forma de website– reunindo informações técnicas, casos exemplares e agentes envolvidos na cadeia de manejo e valorização dos resíduos lenhosos provenientes das atividades de poda e supressão de árvores urbanas. O formato do website prioriza a sistematização e divulgação de boas práticas na aplicação de material lenhoso em produtos de maior valor agregado, em sintonia com o princípio do uso de recursos em cascata e de conceitos da economia circular.
